5 интересных итальянских фраз для путешественников

Билеты на самолет куплены, туристические маршруты изучены, путеводитель куплен. Осталось только подучить итальянский язык. В этом помогут курсы итальянского в Москве. Но если вы не успели записаться на них ранее, нужно хотя бы запомнить несколько популярных фраз для разговора. Это поможет вам лучше изучить Италию и погрузиться в мир, о котором знают лишь местные жители. В этой статье мы собрали фразы, связанные с питанием.

Posso assaggiare questo (vino)?

Значение:

• Могу ли я попробовать это (вино)?

Прежде чем вы закажете бутылку вина, мороженое или что-то еще, можно попросить попробовать еду или напиток. Учтите, что добавление per favore (пожалуйста) к фразе точно не повредит.

Попробуйте подставить вместо vino (вино) такие слова:

• Formaggio – сыр.
• Salame – салями.
• Piatto – блюдо.
• Gusto di gelato – мороженое.

Può consigliarmi dei piatti tipici della regione?

Значение:

• Не могли бы вы порекомендовать традиционные местные блюда?

Полезно запомнить эту фразу, прежде чем заходить в ресторан. Задать этот вопрос можно официанту, владельцу продуктового магазина или продавцу на рынке. Так вы можете поговорить с местным о кое-чем, что любят все итальянцы – о еде.

В ответ вы можете услышать что-то вроде: «Deve assolutamente provare ... (le lasagne con crema di tartufo). Это означает: «Вам определенно стоит попробовать… (лазанью с трюфельным кремом)».

Faccia Lei!

Значение:

• На ваш вкус!

В меню полно всяческих блюд, вам хочется попробовать все сразу, и сложно остановить выбор на чем-то конкретном? Когда у вас возникнут проблемы с выбором того, что вы хотите съесть, вы всегда можете обратиться к своему официанту и произнести указанную фразу.

Это простой способ попросить, чтобы официант сам выбрал блюдо для вас.

Mi affido a lei!

Значение:

• Я доверяюсь вам!

Когда вы попросите принести блюдо на вкус официанта, он предложит что-то конкретное и уточнит: «Va bene?» (Это хорошо?) для подтверждения. Вы можете ответить: «Mi affido a lei!», чтобы не углубляться в беседу.

Mamma mia, questa è puro piacere!

Значение:

• Это просто восхитительно!

Когда вы отведаете блюдо, официант может спросить: «Tutto posto»?» (Все в порядке?). В принципе, хватит и обычного «È delizioso» (Это вкусно). Но если вам действительно очень понравилась еда, можно использовать указанную выше фразу.