В Казань привезли уникальные записи голосов военнопленных времен Второй мировой (ВИДЕО)

В радиоэфире ГТРК «Татарстан» прозвучал голос писателя, публициста Гаяза Исхаки. Запись сделана в Германии, в 32-ом году, нашли её казанские ученые. Корреспонденты «Вестей» поехали к ним спросить, а точно ли это речь классика.

Эту 4х минутную запись голоса Гаяза Исхаки, что прозвучала сегодня в эфире радио Татарстан, сделали больше 70 лет назад в Германии. Публицист рассказывает о Татарстане, его народе и природном богатстве родного края. Эти уникальные материалы в архиве Берлинского университета нашел казанский ученый Искандер Гилязов – сейчас он пишет книгу об истории мусульманских военнопленных.

Искандер Гилязов, заведующий кафедрой истории татарского народа института истории КФУ
- В Берлине в период первой мировой войны была создана звуковая комиссия, которая занималась записью голосов военнопленных, которые находились в одном из лагерей под Берлином. Это были мусульманские военнопленные. Запись ГаязаИсхаки – продолжение работы. Сыграло роль то, что он был очень известной фигурой, то, что он находился в Германии.

Эта запись была сделана на пластинку, но в архиве Берлинского университета она давно хранится в цифровом варианте. Вот только о том, что на ней запечатлен голос известного татарского писателя – немецкие ученые не знали. В сопроводительных документах –публицист значится как Исшахи. Но после находки казанского ученого ошибку исправили.

Наталья Колюшкина, корреспондент
- Вместе с записью голоса Гаяза Исхаки, казанский ученый привез и песни мусульманских военнопленных. В ближайшее время он передаст их в казанский архив.