поиск новостей
  • 30.03 "Флешка, рэп и любовь" Театр Тинчурина, 13:00 и 17:00
  • 30.03 Болганчык еллар. Мөһаҗирләр / Муть. Мухаджиры. Театр им. Г.Камала 18:00
  • 31.03 "Три аршина земли" Театр Тинчурина, 17:00
  • 09.06 Баста. Первое стадионное шоу в Казани. Стадион "Ак Барс Арена" 20:00
Дни рождения
  • 29 Марта Рустем Абязов
  • 31 Марта Айрат Сибагатуллин
  • 01 Апреля Валентина Липужина
  • 05 Апреля Миляуша Айтуганова
  • 07 Апреля Ирина Лебедева
  • 07 Апреля Алексей Селивановский
  • 07 Апреля Максим Спиридонов
  • 08 Апреля Алан Касаев
  • 09 Апреля Рифкат Юсупов
  • 10 Апреля Зуфар Закиров
  • Сдам комнату в общежитии по улице Хлебозаводская д. 6 чистоплотной, порядочной девушке. 89033060513
  • Сдается 2- х комн. Квартира порядочной семье на длительный срок. ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. 89509488227 собственник.
  • На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр.Касимовых 22/7 (пересечение с ул.Мавлютова). Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир.машина. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462
  • Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Тукая. Цена невысокая. Контактный телефон: +79872651909.
  • Сдaётcя посуточно свeтлая, уютнaя двуxкомнатная кваpтирa на улице Чистопольская. Рядом Aквaпapк Ривьера и Тaтнeфть Аpeна. В шаговой доступности оcтaновкa oбществeннoгo трaнспортa и неoбходимые магaзины и кaфе. В пешей доcтупнoсти ЗАГС-Чаша, Ак Баpc Apeнa, двoрец вoдных видов спорта. Ближайший торговый центр ХL, Парк Хаус, Тандем. Ждем гостей нашего города. Подробности по телефону 89272437185. Собственник.
  • В Институте морского и речного флота имени Героя Советского Союза М.П. Девятаева открыты вакансии водителя и архивариуса. Подробности по тел. 8 (843) 528-50-19, доб. 201
  • Вяленый гусь.Казань. Ватсап:89503266050
  • Сдается на длительный срок 1 комн.квартира в ЖК салават купере. Ремонт и Мебель есть. Собственник. 89509488227.
  • Сдается квартира-студия по адресу: г.Казань, ул. Удивительная (ЖК Весна, рядом Зельгрос) на длительный срок. Только гражданам РФ. Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стиральная машина. Собственник: 89872762724
  • Продаю племенного молодого барана, вес 110кг. Пестрецы. 89270336922 пишите на ватсап
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 

Судебные документы по делу об убийстве челнинского доктора Железнова переводят на татарский язык 14:31  |  18 февраля 2016 г.

Уже третий месяц длится следствие по резонансному убийству 52-летнего Андрея Железнова – травматолога поликлиники № 4 Набережных Челнов. По подозрению в совершении преступления арестован 85-летний Мисбах Сахабутдинов из деревни Новый  Мусабай Тукаевского  района.  Установлено, что  самодельное однозарядное орудие преступления  (стреляющую трость) он изготовил сам. А на меткость тренировался в сарае.

Как удалось выяснить «Челнинским известиям»,  для того, чтобы на судебном процессе во время рассмотрения уголовного дела не возникло препятствий, следственные и судебные документы, подлежащие обязательному вручению обвиняемому, в настоящее время переводятся на его родной язык –татарский. Кстати, в первые дни допроса было удовлетворено ходатайство Сахабутдинова  о предоставлении ему  переводчика. Хотя, как отмечают и следователи, и психиатры ПНД, проводившие психоло-психиатрическую экспертизу, пожилой мужчина, до пенсии проработавший на челнинском заводе ячеистых бетонов,  хорошо владеет двумя языками – русским и татарским.
 
После завершения перевода материалы уголовного дела  будут переданы в прокуратуру Челнов для утверждения обвинительного заключения. 
 
Напомним, что в отношении подсудимого Сахабутдинова возбуждено уголовное дело по четырем статьям УК РФ: покушение на убийство,  убийство,  незаконное изготовление,  хранение и перевозка оружия.
 
 Подозреваемый в убийстве полностью признал свою вину и с первого дня задержания активно сотрудничает со следствием. В настоящее время он находится  в Чистопольском СИЗО.  По ходатайству следователя  городской суд оставил его под стражей  до 11 марта 2016 года.  Судебные документы по делу об убийстве челнинского доктора Железнова переводят на татарский язык
 
Уже третий месяц длится следствие по резонансному убийству 52-летнего Андрея Железнова – травматолога поликлиники № 4 Набережных Челнов. По подозрению в совершении преступления арестован 85-летний Мисбах Сахабутдинов из деревни Новый  Мусабай Тукаевского  района.  Установлено, что  самодельное однозарядное орудие преступления  (стреляющую трость) он изготовил сам. А на меткость тренировался в сарае.
 
Как удалось выяснить «Челнинским известиям»,  для того, чтобы на судебном процессе во время рассмотрения уголовного дела не возникло препятствий, следственные и судебные документы, подлежащие обязательному вручению обвиняемому, в настоящее время переводятся на его родной язык –татарский. Кстати, в первые дни допроса было удовлетворено ходатайство Сахабутдинова  о предоставлении ему  переводчика. Хотя, как отмечают и следователи, и психиатры ПНД, проводившие психоло-психиатрическую экспертизу, пожилой мужчина, до пенсии проработавший на челнинском заводе ячеистых бетонов,  хорошо владеет двумя языками – русским и татарским.
 
После завершения перевода материалы уголовного дела  будут переданы в прокуратуру Челнов для утверждения обвинительного заключения. 
 
Напомним, что в отношении подсудимого Сахабутдинова возбуждено уголовное дело по четырем статьям УК РФ: покушение на убийство,  убийство,  незаконное изготовление,  хранение и перевозка оружия.
 
 Подозреваемый в убийстве полностью признал свою вину и с первого дня задержания активно сотрудничает со следствием. В настоящее время он находится  в Чистопольском СИЗО.  По ходатайству следователя  городской суд оставил его под стражей  до 11 марта 2016 года.  
 
▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Национальный музей РТ
Ханский дом
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
«Элита»
Театр Тинчурина
Архив