поиск новостей
  • 30.03 "Флешка, рэп и любовь" Театр Тинчурина, 13:00 и 17:00
  • 30.03 Болганчык еллар. Мөһаҗирләр / Муть. Мухаджиры. Театр им. Г.Камала 18:00
  • 31.03 "Три аршина земли" Театр Тинчурина, 17:00
  • 09.06 Баста. Первое стадионное шоу в Казани. Стадион "Ак Барс Арена" 20:00
Дни рождения
  • 29 Марта Рустем Абязов
  • 31 Марта Айрат Сибагатуллин
  • 01 Апреля Валентина Липужина
  • 05 Апреля Миляуша Айтуганова
  • 07 Апреля Ирина Лебедева
  • 07 Апреля Алексей Селивановский
  • 07 Апреля Максим Спиридонов
  • 08 Апреля Алан Касаев
  • 09 Апреля Рифкат Юсупов
  • 10 Апреля Зуфар Закиров
  • Сдам комнату в общежитии по улице Хлебозаводская д. 6 чистоплотной, порядочной девушке. 89033060513
  • Сдается 2- х комн. Квартира порядочной семье на длительный срок. ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. 89509488227 собственник.
  • На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр.Касимовых 22/7 (пересечение с ул.Мавлютова). Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир.машина. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462
  • Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Тукая. Цена невысокая. Контактный телефон: +79872651909.
  • Сдaётcя посуточно свeтлая, уютнaя двуxкомнатная кваpтирa на улице Чистопольская. Рядом Aквaпapк Ривьера и Тaтнeфть Аpeна. В шаговой доступности оcтaновкa oбществeннoгo трaнспортa и неoбходимые магaзины и кaфе. В пешей доcтупнoсти ЗАГС-Чаша, Ак Баpc Apeнa, двoрец вoдных видов спорта. Ближайший торговый центр ХL, Парк Хаус, Тандем. Ждем гостей нашего города. Подробности по телефону 89272437185. Собственник.
  • В Институте морского и речного флота имени Героя Советского Союза М.П. Девятаева открыты вакансии водителя и архивариуса. Подробности по тел. 8 (843) 528-50-19, доб. 201
  • Вяленый гусь.Казань. Ватсап:89503266050
  • Сдается на длительный срок 1 комн.квартира в ЖК салават купере. Ремонт и Мебель есть. Собственник. 89509488227.
  • Сдается квартира-студия по адресу: г.Казань, ул. Удивительная (ЖК Весна, рядом Зельгрос) на длительный срок. Только гражданам РФ. Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стиральная машина. Собственник: 89872762724
  • Продаю племенного молодого барана, вес 110кг. Пестрецы. 89270336922 пишите на ватсап
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 
31.05.2018 Партнерские новости

5 интересных итальянских фраз для путешественников

Билеты на самолет куплены, туристические маршруты изучены, путеводитель куплен. Осталось только подучить итальянский язык. В этом помогут курсы итальянского в Москве. Но если вы не успели записаться на них ранее, нужно хотя бы запомнить несколько популярных фраз для разговора. Это поможет вам лучше изучить Италию и погрузиться в мир, о котором знают лишь местные жители. В этой статье мы собрали фразы, связанные с питанием.

Posso assaggiare questo (vino)?

Значение:

  • Могу ли я попробовать это (вино)?

Прежде чем вы закажете бутылку вина, мороженое или что-то еще, можно попросить попробовать еду или напиток. Учтите, что добавление per favore (пожалуйста) к фразе точно не повредит.

Попробуйте подставить вместо vino (вино) такие слова:

  • Formaggio – сыр.
  • Salame – салями.
  • Piatto – блюдо.
  • Gusto di gelato – мороженое.

Può consigliarmi dei piatti tipici della regione?

Значение:

  • Не могли бы вы порекомендовать традиционные местные блюда?

Полезно запомнить эту фразу, прежде чем заходить в ресторан. Задать этот вопрос можно официанту, владельцу продуктового магазина или продавцу на рынке. Так вы можете поговорить с местным о кое-чем, что любят все итальянцы – о еде.

В ответ вы можете услышать что-то вроде: «Deve assolutamente provare ... (le lasagne con crema di tartufo). Это означает: «Вам определенно стоит попробовать… (лазанью с трюфельным кремом)».

Faccia Lei!

Значение:

  • На ваш вкус!

В меню полно всяческих блюд, вам хочется попробовать все сразу, и сложно остановить выбор на чем-то конкретном? Когда у вас возникнут проблемы с выбором того, что вы хотите съесть, вы всегда можете обратиться к своему официанту и произнести указанную фразу.

Это простой способ попросить, чтобы официант сам выбрал блюдо для вас.

Mi affido a lei!

Значение:

  • Я доверяюсь вам!

Когда вы попросите принести блюдо на вкус официанта, он предложит что-то конкретное и уточнит: «Va bene?» (Это хорошо?) для подтверждения. Вы можете ответить: «Mi affido a lei!», чтобы не углубляться в беседу.

Mamma mia, questa è puro piacere!

Значение:

  • Это просто восхитительно!

Когда вы отведаете блюдо, официант может спросить: «Tutto posto»?» (Все в порядке?). В принципе, хватит и обычного «È delizioso» (Это вкусно). Но если вам действительно очень понравилась еда, можно использовать указанную выше фразу. 

---
Татпресса.ру
№ --- | 31.05.2018
Татпресса.ру печать

▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Национальный музей РТ
Ханский дом
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
«Элита»
Театр Тинчурина
Архив