поиск новостей
  • 28.03 "Жан Баевич" Театр Тинчурина, 18:30
  • 30.03 "Флешка, рэп и любовь" Театр Тинчурина, 13:00 и 17:00
  • 30.03 Болганчык еллар. Мөһаҗирләр / Муть. Мухаджиры. Театр им. Г.Камала 18:00
  • 31.03 "Три аршина земли" Театр Тинчурина, 17:00
  • 09.06 Баста. Первое стадионное шоу в Казани. Стадион "Ак Барс Арена" 20:00
Дни рождения
  • 29 Марта Рустем Абязов
  • 31 Марта Айрат Сибагатуллин
  • 01 Апреля Валентина Липужина
  • 05 Апреля Миляуша Айтуганова
  • 07 Апреля Ирина Лебедева
  • 07 Апреля Алексей Селивановский
  • 07 Апреля Максим Спиридонов
  • 08 Апреля Алан Касаев
  • 09 Апреля Рифкат Юсупов
  • 10 Апреля Зуфар Закиров
  • Сдам комнату в общежитии по улице Хлебозаводская д. 6 чистоплотной, порядочной девушке. 89033060513
  • Сдается 2- х комн. Квартира порядочной семье на длительный срок. ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. 89509488227 собственник.
  • На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр.Касимовых 22/7 (пересечение с ул.Мавлютова). Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир.машина. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462
  • Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Тукая. Цена невысокая. Контактный телефон: +79872651909.
  • Сдaётcя посуточно свeтлая, уютнaя двуxкомнатная кваpтирa на улице Чистопольская. Рядом Aквaпapк Ривьера и Тaтнeфть Аpeна. В шаговой доступности оcтaновкa oбществeннoгo трaнспортa и неoбходимые магaзины и кaфе. В пешей доcтупнoсти ЗАГС-Чаша, Ак Баpc Apeнa, двoрец вoдных видов спорта. Ближайший торговый центр ХL, Парк Хаус, Тандем. Ждем гостей нашего города. Подробности по телефону 89272437185. Собственник.
  • В Институте морского и речного флота имени Героя Советского Союза М.П. Девятаева открыты вакансии водителя и архивариуса. Подробности по тел. 8 (843) 528-50-19, доб. 201
  • Вяленый гусь.Казань. Ватсап:89503266050
  • Сдается на длительный срок 1 комн.квартира в ЖК салават купере. Ремонт и Мебель есть. Собственник. 89509488227.
  • Сдается квартира-студия по адресу: г.Казань, ул. Удивительная (ЖК Весна, рядом Зельгрос) на длительный срок. Только гражданам РФ. Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стиральная машина. Собственник: 89872762724
  • Продаю племенного молодого барана, вес 110кг. Пестрецы. 89270336922 пишите на ватсап
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 
01.06.2018 Культура

Колумбийцы в Казани рассказали о мировой катастрофе (ФОТО, ВИДЕО)

На сцене театра имени Галиаскара Камала состоялась всероссийская премьера спектакля колумбийского режиссера Алехандро Пуче «Чернобыльский идиот». Постановку по мотивам произведений Федора Достоевского, Светланы Алексиевич, на основе свидетельств ядерной катастрофы 1986 года участники и гости V театрально-образовательного форума «Науруз» увидели и по достоинству оценили раньше москвичей.

Алехендро Пуче – режиссер творческой и исследовательской группы Театра del Valle в Колумбии, профессор колумбийского Университета и доктор университета Валенсии. Однако с русской классикой, как и с языком, знаком не понаслышке. В свое время он окончил режиссерский факультет ГИТИСа, жил и работал в России. В частности, в год чернобыльской трагедии он проживал в Минске. «Трагедия коснулась и меня, ведь тот апрель я провел в Белоруссии. Поэтому не просто так я переместил князя Мышкина из дореволюционного Санкт-Петербурга в Припять 80-х годов», – поделился режиссер с корреспондентом «Татар-информ».
 
Он отметил, что своей работой он хотел донести ряд размышлений – кто виноват в трагедии: человек или наука, можно ли жить после катастрофы и как это сделать, что страшнее: ядерная трагедия или неуправляемые человеческие страсти.
 
 
Спектакль идет более двух часов, однако время пролетает незаметно. Герои его говорят на испанском. Зрителям предлагается синхронный перевод на русский язык, однако, слушая одним ухом мелодичную испанскую речь, улавливаешь массу знакомых слов. Тем более, что некоторые фразы, как, собственно и имена-отчества-фамилии персонажей Достоевского, понятны без перевода: «самовар», «водка», «Припять», «шапка»… Забавно звучит «принчипа Мыскин» (князь Мышкин). В спектакле вообще много комедийного – жесты, костюмы, шутки героев. Однако это смех сквозь слезы – забавные детали смягчают происходящее, но не перебивают его.
 
 
Примечательно, что на сцене минимум декораций, но используются световые эффекты, усиливающие динамичное действие и подчеркивая подчас страшные монологи действующих лиц: как бабушки Припяти привыкли пить радиоактивное молоко, как за окном пробегал двухголовый волк или как Рогожин бил Настасью Филипповну «пока синяки не проступили».
 
 
«Страшно то, что люди делают с окружающим миром, как это случилось в Чернобыле или на Фукусиме в Японии. Но не менее ужасно и то, что они делают друг с другом. И если с природными катаклизмами справиться в итоге можно, и мы рассказываем об этом. Но куда же женщине, например, деться от Рогожиных? Я сейчас говорю о насилии, в том числе и домашнем. Это общемировая проблема, и я о ней тоже не хочу молчать», – сказал Алехандро Пуче.
 
 
Первый показ состоялся днем 30 мая. Сегодня вечером спектакль будет представлен широкой публике, а 1 июня колумбийские актеры покажут «Чернобыльского идиота» в Москве на сцене ГИТИСа.
 
ИА "Татар-информ", Анна Тарлецкая

---
Камаловский театр
№ --- | 30.05.2018
Камаловский театр печать

▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Национальный музей РТ
Ханский дом
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
«Элита»
Театр Тинчурина
Архив