07.11.2021 Культура

В Санкт-Петербургском Исламском Культурном Центре состоялась презентация книги Фариды Назмеевой (ФОТО)

30 октября в Санкт-Петербургском Исламском Культурном Центре прошло мероприятие, посвящённое рождению пророка Мухаммада (да благословит и приветствует его Аллах) и презентация книги Фариды Назмеевой «Пророк Мухаммад — великий человек, всегда и сегодня».

Председатель Духовного Управления мусульман Северо-Запада Мухаммад Хенни начал мероприятие с приветственного слова. Заслуженный артист РСФСР, народный артист Татарстана Альберт Асадуллин исполнил суры Корана, которые специально подготовил к этому вечеру.

Фарида Назмеева — филолог, переводчик, журналист, одна из организаторов Ленинградского татарского культурного центра в 80-тых годах, представила свою книгу. Это перевод с французского книги об изречениях знаменитых людей о пророке Мухаммаде. Скульптор, заслуженный работник культуры Татарстана Венера Абдуллина сделала к ней иллюстрации, в неё вошли также её шамаили.

Фарида ханум рассказала о некоторых эпизодах, вошедших в книгу — о Наполеоне, который во время своей экспедиции в Египет изучал религию ислам и время, проведённое там, называл «самым прекрасным временем в жизни». А пророка Мухаммада — самым великим человеком, потому что он смог объединить арабов.

Гёте уделял в своей поэзии большое место мусульманской религии, Востоку. В 1819 году он пишет цикл стихотворений под названием «Западно-восточный диван», в котором выражает своё видение мусульманской религии, выражает восхищение личностью пророка Мухаммада.

В 1790 году появляется перевод Корана с французского на русский (перевод М.И.Верёвкина). А. С. Пушкин отозвался о Коране: «Это первая религиозная книга, которая поразила моё воображение». Вдохновлённый этим чтением, Пушкин создаёт цикл стихотворений «Подражания Корану».

Хочется отметить также саму книгу- это красивое издание, которое приятно держать в руках, получаешь истинное удовольствие, читая её! Она издана на финансовые средства татарских предпринимателей Санкт-Петербурга.

Далее Абдуль-Малик, преподаватель Исламского Центра, хафиз Корана, прочитал из него наизусть суру.

Мероприятие закончилось угощением пловом и чаепитием со сладостями и фруктами. И, конечно, Альберта Асадуллина не могли отпустить без исполнения песни и по просьбам присутствующих, он исполнил татарскую песню о матери.

Текст и фото Фариды Гренды

---
Piter.tatar
№ --- | 07.11.2021