Новости Татарстана и новости Казани представляют Бизнес онлайн, Комсомольская правда, Реальное время, Татар информ, Коммерсант, Казанские ведомости, TatCenter.ru
|
|
|
Дни рождения
|
|
|
24.02.2012 Шоу-бизнес
Мэр Набережных Челнов предложил певице Валерии запеть на татарскомПереписка мэра Челнов с певицей Валерией уже однажды попала на страницы газет. Тогда градоначальник комментировал фотографии певицы с отпуска и хвалил ее за «прекрасный вкус». На этот раз мэр привлек уже более пристальное внимание звезды.
Глава города отправил звезде сообщение на татарском, которое она не смогла перевести:
«Ялкынланып, дорлэп янам сине кургэн коннэн алып», - написал он.
– Василь Гаязович, переведите, пожалуйста, я заинтригована.:)), - ответила звезда.
Перевод певицу удивил. Мэр города практически признавался ей в любви: «Горю пламенем с того дня, как увидел тебя!».
Но оказалось, что градоначальник решил вовсе не в чувствах признаваться, а предложить Валерии запеть на татарском, пишет газета "Челнинские известия".
Следующее сообщение главы города было уже куда более сдержанным: «Добрый вечер, Валерия. Я уверен, мы в Челнах с Вами в следующий раз споем по-татарски. Может подобрать песню?»
На это Валерия ответила: « А, так это были строчки из песни? Идея хорошая про песню на татарском, что-нибудь лирическое. Это чьи-то стихи?»
Vasil Shaykhraziev @Shaykhraziev:
– Татарский поэт-песенник. Имя Вам ничего не скажет. Просто эта песня, как Ваши песни про любовь, за душу берет.
Vasil Shaykhraziev @Shaykhraziev:
– С Вашего разрешения попробую со специалистами подобрать несколько вариантов? В Вашем стиле!
Валерия @valeriya_rus:
– Отлично.Спасибо.Буду ждать.
Vasil Shaykhraziev @Shaykhraziev:
– Спасибо Вам. До встречи.
Алла БУЛЫЧЕВА Показано 1-1 из 1 комментариев
23.03.2012 05:49:46
Не смешите народ,пожалуйста! |
Самые читаемые
Архив
|