В Татарстане старинную деревню переименовывают в Иннополис

Депутаты Госсовета вчера одобрили переименование деревни Елизаветино в деревню Иннополис, на территории которой заявлено строительство одноименного инновационного центра. Правда, члены фракции КПРФ предлагали не спешить, считая, что иноязычное название не гарантирует проекту успех. Президент Татарстана попенял сомневающимся и призвал депутатов «мыслить одинаково».

С предложением переименовать деревню Елизаветино в Иннополис вчера в Госсовете выступил глава Верхнеуслонского района Марат Зиатдинов. Необходимость он объяснил планами построить вокруг деревни инновационный центр — месяц назад премьер-министр России Дмитрий Медведев заложил здесь «капсулу с посланием к потомкам». Господин Зиатдинов заверил, что уже сейчас деревню, которая была названа в честь помещицы Елизаветы Терениной, местные жители именуют Иннополисом. На публичных слушаниях, отметил господин Зиатдинов, 15 из 19 деревенских высказались за изменение названия и лишь один — против. «Прошу поддержать наше предложение»,— сказал глава района.

Некоторые депутаты выразили сомнения. «Екатериновка — вроде красивое такое русское слово»,— начал говорить коммунист Рафил Нурутдинов, но тут же понял, что не совсем то. «Елизаветино, извините»,— исправился он, чем вызвал смех в зале. «Большой разницы нет. И то слово красивое, и это красивое,— попытался объясниться господин Нурутдинов.— То, что вы предлагаете какое-то иностранное слово… Опыт говорит, что когда мы что-то называем незнакомым иностранным словом, это не приводит к успеху…» «Вопрос понятен. Спасибо», — перебил его спикер Госсовета Фарид Мухаметшин. «Секунду,— настоял на своем коммунист.— Мы давно слышим слово: кластер, кластер, кластер. Ничего ведь от этого еще не изменилось».

«Обсуждений было много, предложений были разные,— начал отвечать Марат Зиатдинов.— И Медведково у нас там есть, и Елизаветино рядом… Но все-таки мы предлагаем остановиться на варианте „Иннополис“». «Чтобы это было привлекательно именно на мировом уровне и для всех»,— закончил глава района.

«Мой вопрос отчасти схож,— обратился к нему еще один коммунист Артем Прокофьев, — Есть проект, вы хотите там развивать самые современные направления. Но если этот масштабный проект, который задуман, он действительно будет реализован, то само название Елизаветино и станет синонимом Кремниевой долины у нас в России. И никто уже не будет с Екатериновкой путать. А если дело не выгорит, то, как ни называй: Иннополис, Техноград,— ничего не изменится». «Может, все-таки оставить Елизаветино?» — ненавязчиво предложил господин Прокофьев.

Однако слова коммуниста были восприняты болезненно. «Как бы так не обидеть никого,— возмутился господин Зиатдинов.— Мы, наверное, беремся за то дело, которое должно получиться. Зачем тогда обсуждать, столько напрягать…» «Тем более у нас президент такой: назад ходу никому не даст. Задача поставлена — нам воплощать»,— добавил он.

«Сразу ставить под сомнение большой проект нельзя»,— вступил в дискуссию присутствовавший на заседании Рустам Минниханов и объяснил, что название «должно привлекать» и быть «не только для себя», но, в первую очередь, для специалистов из других регионов России и за ее пределами. В качестве примера «неплохих» названий он привел нефтеперерабатывающий завод «Танеко» и по производству удобрений — «Аммоний». «Я думаю, что это (название.—„Ъ“) не самое главное, — объяснил президент. — Самое главное, чтобы мы все в это поверили. Если у кого-то есть сомнения, это уже плохо». «Я бы просил, чтоб мы одинаково мыслили»,— обратился он к депутатам.

В итоге депутаты послушались президента. За переименование деревни проголосовало 69 парламентариев, шесть было против и один воздержался. Постановление Госсовета будет направлено в Федеральную службу госрегистрации и только после ее экспертизы и утверждения в российском правительстве деревня Елизаветино станет деревней Иннополис.