поиск новостей
  • 17.04-28.04 Мечтатель. Театр Тинчурина, 17:00
  • 26.04 И в cтарости, и в радости! Театр Тинчурина, 18:30
  • 09.06 Баста. Первое стадионное шоу в Казани. Стадион "Ак Барс Арена" 20:00
Дни рождения
  • 19 Апреля Яркко Иммонен
  • 19 Апреля Искандер Гиниятуллин
  • 23 Апреля Шафагат Тахаутдинов
  • 24 Апреля Эльмира Зарипова
  • 24 Апреля Талия Миннуллина
  • 24 Апреля Ильсур Метшин
  • 25 Апреля Тимур Акулов
  • 25 Апреля Борис Петров
  • 25 Апреля Лия Загидуллина
  • 25 Апреля Растям Бакиров
  • Сдается 1 ком.квартира мусульманской семье на длительный срок в ЖК Салават купере. Только граждане России. 89509488227 собственник ( не риелтор!!!!!)
  • Сдается 2-х комнатная квартира по ул. Ф.Амирхана порядочной семье на длительный срок. В квартире есть мебель, рядом остановка, магазины, рынок. Только граждане РФ без животных!!! 8-965-584-66-30 собственник.
  • Сдaётcя посуточно уютнaя однокомнатная кваpтирa в новом доме на улице Павлюхина, 110. Рядом торговый центр Kazan Mall. 89172977220
  • Здравствуйте! В преддверии весеннего праздника принимаю заказы на бенто торты и капкейки по приятным ценам. Буду рада стать частью вашего торжества! Город Казань. 89377708700 Динара. (Ватсап)
  • Продается двухкомнатная квартира в Челнах. Новый город, 30 комплекс. Хорошая планировка (распашонка), 52 кв.м. Теплая. В хорошем состоянии. Продает хозяин. Тел. 8-9631571216
  • Сдам комнату в общежитии по улице Хлебозаводская д. 6 чистоплотной, порядочной девушке. 89033060513
  • Сдается 2- х комн. Квартира порядочной семье на длительный срок. ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. 89509488227 собственник.
  • На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр.Касимовых 22/7 (пересечение с ул.Мавлютова). Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир.машина. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462
  • Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Тукая. Цена невысокая. Контактный телефон: +79872651909.
  • Сдaётcя посуточно свeтлая, уютнaя двуxкомнатная кваpтирa на улице Чистопольская. Рядом Aквaпapк Ривьера и Тaтнeфть Аpeна. В шаговой доступности оcтaновкa oбществeннoгo трaнспортa и неoбходимые магaзины и кaфе. В пешей доcтупнoсти ЗАГС-Чаша, Ак Баpc Apeнa, двoрец вoдных видов спорта. Ближайший торговый центр ХL, Парк Хаус, Тандем. Ждем гостей нашего города. Подробности по телефону 89272437185. Собственник.
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 
30.09.2012 Общество

Невероятные приключения татарстанцев в Италии

В справедливости афоризма «Бог создал мир и поцеловал Италию» я убедилась нынешним летом. Каждый город Адриатики неповторим и уникален: Сан-Марино, Рим, Ватикан, Флоренция, Неаполь, Сиена, Пиза, Венеция... Я просто влюбилась в Италию!

Руссо туристо облико морале

Самолет ровно по расписанию приземлился в аэропорту им. Федерико Феллини в городе Римини. Поток татарстанских туристов, не побоявшихся, как потом выяснилось, явно преувеличенных разговоров о кризисе в Италии, ровной рекой направился для прохождения таможенного контроля. Из общей массы ярким пятном выделялась группа молодых людей навеселе. Жалкие коньячные остатки плескались на донышке бутылки в руках одного из них. Этот парень сомнительного содержания шуточками вызывал у соотечественников двоякое впечатление: кто-то откровенно смеялся, кому-то было стыдно за наших туристов. Он никому не давал покоя в очереди.

- Девушки! Паспорта ваши можно посмотреть?

Те протягивают паспорта балагуру.

- И почему в новых паспортах наши девушки такие страшные?

Сомнительный комплимент девчонок не смущает, они хохочут.

Очередь к итальянскому таможеннику доходит до этого молодого человека. Нетвердой походкой он подходит к нему и представляется: «Руссо туристо облико морале»...

Наших видно издалека

Наших туристов итальянцы узнают издалека. Нас действительно и слышно далеко, и видно. Видно по фейсу, слышно по громкой, часто вперемешку с нецензурными словами речи.

- Саш, ты в Помпеи поедешь?

- Сдались мне эти развалины, лучше пивка попью! 

Меня удивило и то, что многие туристы из нашей группы отказывались от экскурсий в пользу шопинга. Купить хорошую кожаную итальянскую сумку далеко не каждому по карману. Да и у нас в Казани, имея желание и определенную сумму, можно приобрести итальянский бренд. Вроде бы советские времена сплошного дефицита давно канули в лету. Но...

На развалах, где торгуют афроамериканцы и индусы, товар из серии «Сделано в Китае» лежит прямо на земле.

- Купи, купи, - на ломаном русском зазывают чернокожие торговцы ширпотребом.

- Купи задарма, - вторят им индусы.

И наши туристы охотно покупают, хотя товар один в один, как на нашем вьетнамском рынке. Дома наверняка срежут ценники с указанием места изготовления.

Культ еды

С погодой нам повезло: сорок градусов и выше. Постоянно хочется пить. Небольшая бутылочка простой воды стоит 2 евро. Деньги так и летят. Не на ветер, на воду! Такую статью расходов надо иметь в виду, если вы решитесь поехать в Италию летом. Перед отъездом в интернете я узнала, что итальянцы не пьют воду из-под крана. Но в одном из ресторанов на ужин нам подали именно такую воду. Хлоркой несло!

Заказывая путевку, мы выбрали и оплатили завтраки и ужины. На месте поняли, что зря. Если наш ужин стоил 15 евро плюс напитки (о том, что они не входят в стоимость ужина, мы узнали уже в Италии), то за значительно меньшие деньги можно было отлично поужинать с хорошим итальянским вином в многочисленных ресторанчиках и пиццериях. В Италии культ еды. Несмотря на то что итальянцы едят макароны дважды в день, толстых среди них мало. А пицца с настоящим сыром моцарелла - это просто пальчики оближешь.

Не встретились нам и пьяные итальянцы, хотя вино на ужин пил и наш водитель. Здесь другая культура пития, другой менталитет и вообще все-все другое. Утром итальянцы пьют отменного качества кофе. Вечером и в обед - вино. И практически не пьют чай. Нам, татарстанцам, этого не понять. По чаю мы скучали все восемь дней. Привычка!

Макароны, везде макароны...

Все наши экскурсоводы говорили по-русски. Они - наши бывшие соотечественники, по той или иной причине переехавшие жить и работать в солнечную Италию. Сопровождавшая нас Вероника всячески демонстрировала свое превосходство. Хвалилась тем, что живет в Риме, имеет возможность путешествовать по миру (доход позволяет) и знает несколько языков. Всю поездку она вешала нам лапшу на уши. Завозила в дорогие рестораны и магазины, с иронией интересовалась российской политикой. И с нескрываемым бесстыдством приставала к молодому человеку, годившемуся ей в сыновья. За такую соотечественницу было стыдно. 

Но Бог с ней, с Вероникой, хотя она и откровенно хотела на нас нажиться. Буквально в приказном порядке собирала чаевые якобы для водителя. С каждого по евро за каждый день. 50 человек по 8 евро. Сумма кругленькая набегает... Однако мы приехали увидеть Италию, и это удалось сполна. Коренные итальянцы очень приветливые, улыбчивые, гостеприимные. Любят вино и женщин. Практически не говоря на русском, жестами или с помощью небольшого запаса английских слов добросовестно покажут дорогу и даже проводят. Они любят свою страну и язык. Если вы скажете хоть одно слово по-итальянски - добрая улыбка в ответ вам гарантирована.Они любят свои города. В исторических центрах - идеальная чистота. По маленьким улочкам, где не проедут машины, снуют мотоциклисты. Нам так не хотелось уезжать... 

Татьяна НАГОВИЦИНА
Вечерняя Казань
№ --- | 28.09.2012
Вечерняя Казань печать

Показано 1-2 из 2 комментариев
01.10.2012 07:50:56

Чаевые для водителя - нормальная практика во всех европейских странах. Даже на часовых экскурсиях.
А пообедать вечером без проблем удается в крупных городах - в пригородах или небольших городах в 20 - 00 закрываются супермаркеты, а многие кафе предлагают в основном спиртное.
Итальянцы, встречающиеся на туристических маршрутах, в большинстве своем говорят по-русски.
Вода: в большинстве городов можно пить из фонтанов или специальных колонок!
в Риме система бесплатного снабжения города водой действует не первое тысячелетие!
в Помпеях посреди развалин раскопан родник!
И где позитивные впечатления?! Италия такая чудесная страна, а Вы все за соотечественниками наблюдали.

30.09.2012 18:09:48

Этот материал да на страницу "Татарский и русский", чтобы противники татарского прочитали ,особенно вот эту фразу: "Если вы скажете хоть одно слово по-итальянски - добрая улыбка в ответ вам гарантирована".
(P.S.заменить "по-итальянски" на "по-татарски")

▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Национальный музей РТ
Ханский дом
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
«Элита»
Театр Тинчурина
Архив